Check my Spanish
Paste a text you wrote in Spanish. Every mistake is corrected and explained in English, with a link to exercises on that rule.
Free, no sign-up · Up to 1,200 characters · 10 checks a day
Checked by AI (Claude by Anthropic). It can miss a mistake or change something that was right. Your text is sent to Anthropic for the check and is not stored by Lingvero. Please leave out personal details. For learners aged 16 and over. Privacy
What a check looks like
ExampleA learner's paragraph as the checker returns it: each mistake marked, corrected and explained, with the topic to practise.
A learner wrote
Yo soy 25 años1 y soy de Canadá. Mi hermana es muy inteligente y ella es en Madrid2 ahora. Me gusta los libros3 y yo leo mucho libros4 en la noche.
soy 25 añostengo 25 añosAge takes tener in Spanish, not ser. 'Soy 25 años' is a carry-over from English 'I am 25'. Practise: Tener vs Haber →
es en Madridestá en MadridWhere a person is takes estar. Ser is not used for someone's location. Practise: Ser vs Estar →
Me gusta los librosMe gustan los librosWith gustar the verb agrees with the thing that is liked. Los libros is plural, so the verb is gustan. Practise: Gustar →
mucho librosmuchos librosMucho is a quantity word and agrees with its noun. Libros is masculine plural: muchos. Practise: Muy vs Mucho →
'En la noche' stays as it is: it is standard in Latin America, where Spain says 'por la noche'. The checker accepts both.
Mistakes English speakers make most
Most mistakes in a learner's text come from a short list, and many of them are English in Spanish words. These ten are worth knowing before you write.
Soy 25 años.Tengo 25 años.
Age, hunger, thirst, cold and fear take tener: tengo hambre, tengo frío, tengo miedo.
Mi hermana es en Madrid.Mi hermana está en Madrid.
Ser says what something is; estar says where it is and how it is right now.
Me gusta los libros.Me gustan los libros.
Gustar works like 'to be pleasing': the thing you like is the subject, so the verb follows it.
Gracias para tu ayuda.Gracias por tu ayuda.
Por gives the reason or the cause. Para gives the purpose, the recipient or the deadline.
Cuando era niño, jugué al fútbol todos los días.Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días.
A habit or a background in the past takes the imperfect. One finished event takes the preterite.
Espero que puedes venir.Espero que puedas venir.
After a wish, a doubt or a feeling followed by que, the second verb goes into the subjunctive.
Busco mi amigo.Busco a mi amigo.
A specific person as the direct object needs the personal a. English has nothing like it.
Sé Madrid muy bien.Conozco Madrid muy bien.
Saber is for facts and skills. Conocer is for people and places you are familiar with.
La problema, un rojo coche.El problema, un coche rojo.
Nouns in -ma that come from Greek are masculine, and most adjectives go after the noun.
Practise: Noun Gender & Plurals →Practise: Sentence Structure →
Tu eres mi amigo.Tú eres mi amigo.
Tú with an accent is 'you'; tu without is 'your'. A missing accent can turn one word into another.
Three steps, a few seconds
Write or paste your text
Something you wrote yourself: homework, a message, a diary entry. Up to 1,200 characters, about 200 words.
Press “Check my text”
In 3 to 15 seconds every mistake is marked in your text and corrected.
Read why, then practise
Each mistake comes with a short explanation in English and a link to exercises on that rule.
Not just a spell checker
Explains in English
A spell checker underlines a word. Here every correction comes with the rule behind it, in plain English, written for levels A1 to B1.
Knows where English gets in the way
Soy 25 años, gracias para, busco mi amigo: when a mistake comes from English, the explanation says so, and you spot it next time.
Leads to practice
Each mistake links to a Lingvero topic: about 30 exercises on that one rule, with an explanation after every answer.
What it doesn't do: it doesn't translate, and it doesn't write the text for you. The check is done by an AI, so it can miss a mistake or change something that was right. If a correction looks wrong, ask your teacher, and tell us with the 👎 under the result.
Common questions.
Is it free?+−
Yes. Ten texts a day, up to 1,200 characters each, without an account. On topic pages you can also check twenty single sentences a day.
What kinds of mistakes does it find?+−
Grammar (verb forms and tenses, ser and estar, por and para, the subjunctive, agreement, articles, pronouns, prepositions), wrong words, spelling and missing accents. An English word in the middle of a Spanish sentence is replaced with the Spanish one.
How is it different from a translator or a spell checker?+−
A translator rewrites your text, so you never see what was wrong. A spell checker marks a word without a reason. This check keeps your sentences, changes only what is wrong, says why in English and links to exercises on that rule.
Is my text stored?+−
Not by Lingvero. Your text goes to our server and from there to Anthropic's Claude, the AI model that does the check. We keep no copy of it, neither in a database nor in logs. Anthropic processes it under its own terms. Please leave personal details out of the text. The privacy policy has the details.
Can the AI be wrong?+−
Yes. It finds most mistakes, but it can miss one, and now and then it changes something that was already right. Treat it as a second pair of eyes, not as a grade. If a correction looks wrong, ask your teacher and use the 👎 under the result to tell us.
Can I check homework or an essay?+−
You can check any text you wrote yourself, up to 1,200 characters at a time; split a longer one into parts. The check doesn't write for you, and the explanations are there so that you learn from the corrections. If your teacher has rules about tools, follow them.
Who is the checker for?+−
For learners aged 16 and over. It sends what you write to an AI service, so if you are younger, use it only with the permission of a parent, guardian or teacher, and never put your name, address or school into the text.
Spain or Latin America: which Spanish does it accept?+−
Both. Ustedes and vosotros, 'en la mañana' and 'por la mañana', the preterite where Spain prefers the perfect: every standard variety counts as correct, and one is not marked against the other.