Por vs Para Practice
Both often translate as “for”, but por looks back to a cause, a price, a route or a stretch of time. Para looks ahead to a goal, a recipient, a deadline or a destination.
30 exercises · about 9 min · B1–B2
Answer first, then read why
The rule
Cause, route, exchange
- DDuration of time
- EExchange / price
- PPassing through / by
- RReason or cause (because of)
- IIn place of / on behalf of
- SSubstitution / 'per'
- AAgent in passive voice
Goal, destination, deadline
- PPurpose (in order to)
- RRecipient
- OOpinion (in someone's view)
- DDeadline / future date
- UUse / function
- CComparison (considering)
- TToward (destination)
- OObjective / goal
Practice
- 1.
Este regalo es blank ti, mi amor.
This gift is for you, my love.
- 2.
Vivimos en Madrid blank tres años antes de mudarnos a Valencia.
We lived in Madrid for three years before moving to Valencia.
- 3.
Estudio español blank poder viajar por Latinoamérica.
I study Spanish in order to travel around Latin America.
- 4.
Llegué tarde blank el tráfico horrible esta mañana.
I arrived late because of the terrible traffic this morning.
- 5.
El informe es blank el viernes a más tardar.
The report is due by Friday at the latest.
- 6.
Caminamos blank la playa todas las mañanas.
We walk along the beach every morning.
- 7.
Mi vuelo sale blank Buenos Aires en una hora.
My flight leaves for Buenos Aires in an hour.
- 8.
Pagué cincuenta euros blank esta camisa.
I paid fifty euros for this shirt.
- 9.
blank mí, esta película es la mejor del año.
In my opinion, this film is the best of the year.
- 10.
El profesor está enfermo, así que enseñaré blank él hoy.
The teacher is sick, so I'll teach in his place today.
- 11.
Necesito una taza blank café, no para té.
I need a coffee cup, not a tea cup.
- 12.
El coche puede ir a 120 kilómetros blank hora.
The car can go 120 kilometers per hour.
- 13.
blank ser su primer día, ha aprendido muchísimo.
For his first day, he has learned a lot.
- 14.
Find the mistake
Which sentence sounds wrong to a native speaker?
Spot the wrong preposition.
- 15.
Don Quijote fue escrito blank Miguel de Cervantes.
Don Quixote was written by Miguel de Cervantes.
- 16.
Compré flores blank mi abuela en su cumpleaños.
I bought flowers for my grandmother on her birthday.
- 17.
Gracias blank tu ayuda con el proyecto.
Thanks for your help with the project.
- 18.
Llamé al banco blank resolver el problema con la tarjeta.
I called the bank to resolve the problem with the card.
- 19.
El ladrón entró blank la ventana del baño.
The thief entered through the bathroom window.
- 20.
Trabajo mucho blank poder pagar la universidad de mis hijos.
I work a lot so I can pay for my children's university.
- 21.
Choose the correct sentence
Pick the sentence that means I'll do it for you (as a favor, in your place).
Context: you're stepping in to do a task instead of someone.
- 22.
Te llamo blank la tarde, sobre las cinco.
I'll call you in the afternoon, around five.
- 23.
Lo despidieron blank llegar tarde todos los días.
They fired him for arriving late every day.
- 24.
Compré champú blank pelo seco.
I bought shampoo for dry hair.
- 25.
blank ser tan caro, este restaurante no es muy bueno.
For being so expensive, this restaurant isn't very good.
- 26.
Los abuelos se quedaron con nosotros blank una semana.
Grandma and grandpa stayed with us for a week.
- 27.
Trabajo blank una empresa de software desde hace cinco años.
I've been working for a software company for five years.
- 28.
Find the mistake
Which sentence is wrong?
Find the wrong preposition.
- 29.
Te envío el contrato blank correo electrónico esta tarde.
I'll send you the contract by email this afternoon.
- 30.
Hago ejercicio blank mantenerme en forma.
I work out in order to stay in shape.
Download printable worksheet (PDF) — free, with answer key
The same 30 exercises formatted for print, with an answer key and short explanations on the last page. Fits A4 and US Letter. Free for classroom use — no sign-up.
When to use por, when to use para.
Both por and para can translate to for in English, but they cover different ideas. Por points backward — to a cause, a reason, an exchange, or a path through.
Para points forward — to a goal, a deadline, a recipient, or a destination. Two short mnemonics cover most of the cases you will see.
- D
- Duration of timeEstudié por dos horas.
- E
- Exchange / pricePagué diez euros por el libro.
- P
- Passing through / byCaminamos por el parque.
- R
- Reason or cause (because of)No fui por el tráfico.
- I
- In place of / on behalf ofFirmé por mi jefe.
- S
- Substitution / 'per'Cobra veinte por hora.
- A
- Agent in passive voiceFue escrito por Cervantes.
- P
- Purpose (in order to)Estudio para aprender.
- R
- RecipientEsto es para ti.
- O
- Opinion (in someone's view)Para mí, está bien.
- D
- Deadline / future dateLo necesito para el lunes.
- U
- Use / functionUna taza para café.
- C
- Comparison (considering)Para un niño, lee mucho.
- T
- Toward (destination)Salgo para Madrid.
- O
- Objective / goalTrabajo para vivir.
Now write your own sentence.
Write one sentence with por and one with para: a reason, a gift for someone, a deadline.
Other topics.
Ser vs Estar Practice
Two Spanish verbs for to be — and the rules that decide which one you need.
Preterite vs Imperfect Practice
Master the two Spanish past tenses with 30 contextual exercises.
Saber vs Conocer Practice
Two verbs for to know — one for facts, one for people and places.
Common questions.
What's the easiest way to remember por vs para?+−
Think of por as backward-looking (cause, exchange, duration, path through) and para as forward-looking (goal, recipient, deadline, destination). Two short mnemonics — DEPRISA for por, PRODUCTO for para — cover most cases.
When do you use por in Spanish?+−
Use por for duration, exchange or price, movement through a place, cause or reason, on behalf of someone, per (as in per hour), means of communication, and the agent in passive sentences.
When do you use para in Spanish?+−
Use para for purpose (in order to), the recipient of something, opinions (para mí), deadlines, intended use, comparison against expectations, destination of motion, and goals.
Por or para for thank you in Spanish?+−
Always por. Gracias por tu ayuda, gracias por venir, gracias por todo. The fixed expression is gracias por + noun or infinitive.
Is it 'trabajo por' or 'trabajo para' a company?+−
Use para when the company is your employer: trabajo para Google. Use por when you work in someone's place or on their behalf for a specific task: hoy trabajo por mi colega.
Are these por vs para exercises free?+−
Yes. All 30 exercises on this page are free, run in your browser without any signup, and include a clear explanation after every answer.
Is there a printable Por vs Para worksheet?+−
Yes — this page has a free printable Por vs Para worksheet (PDF) with 30 exercises and an answer key with short explanations. It prints on both A4 and US Letter and is free for classroom use, no sign-up needed.