LLingvero
Spanisch · A1–A2

Ver oder mirar, oír oder escuchar — Übungen

Sehen oder schauen, hören oder zuhören: Das Spanische trennt das genau wie das Deutsche. Übe ver und mirar, oír und escuchar, mira, oye, a ver und die unregelmäßigen Formen in 30 Sätzen mit sofortigen Erklärungen.

•30 Übungen•kostenlos, mit Lösungen
IÜberblick

Ver und oír sind das, was Augen und Ohren von selbst tun: sehen und hören. Mirar und escuchar tut man absichtlich: schauen, ansehen und zuhören. Also no veo nada sin gafas, aber mira esta foto; ¿me oyes? bei schlechter Verbindung, aber escucha esta canción. Ver heißt außerdem „sich treffen“ (nos vemos), „verstehen“ (¿ves?) und „Filme und Sport anschauen“. Mira und oye sind alltägliche Wege, jemanden anzusprechen, und a ver heißt „mal sehen“. In Lateinamerika sagt man oft auch für „hören“ escuchar.

IIKurzüberblick
Ver oder mirarver und oír passieren einfach; mirar und escuchar tut man bewusst
01
ver = sehen, ohne Absicht
Sin gafas no veo nada.
02
mirar = schauen, absichtlich
Mira esta foto.
03
ver = anschauen (Filme, Fernsehen, Sport)
Anoche vimos una película.
04
ver = sich treffen; verstehen
Nos vemos mañana. ¿Ves lo que digo?
Oír oder escucharZustand
01
oír = hören, ohne Absicht
Habla más alto, no te oigo.
02
escuchar = zuhören, absichtlich
Escucha esta canción.
03
Lateinamerika: escuchar heißt oft auch „hören“
¿Me escuchas? = ¿Me oyes?
Alltagsausdrücke
  • Mira / Oye: jemanden ansprechenOye, ¿me prestas un boli?
  • a ver = mal sehenA ver, ¿qué ha pasado aquí?
  • ver que = bemerkenVeo que estás cansado.
Unregelmäßige Formen
  • ver: veo, ves; vi, vio (ohne Akzent); vistoAyer no te vi.
  • oír: oigo, oyes, oye, oímos; oí, oyóNo oigo nada.
IIIÜbungen

Üben.

Erst antworten, dann die Erklärung lesen. Überspring sie nicht — genau darum geht es.

Übung 01 von 30Thema: ver = sehen
Lücke ausfüllen

Sin gafas no _____ nada; ¿me lees el menú?

Ohne Brille sehe ich gar nichts; liest du mir die Karte vor?

Übung 02 von 30Thema: mirar = schauen, ansehen
Lücke ausfüllen

_____ esta foto: es mi abuela de joven.

Schau dir dieses Foto an: Das ist meine Oma als junge Frau.

Übung 03 von 30Thema: oír = hören
Lücke ausfüllen

Habla más alto, por favor; no te _____ bien.

Sprich bitte lauter; ich höre dich nicht gut.

Übung 04 von 30Thema: ver = sich treffen
Lücke ausfüllen

Nos _____ mañana en clase. ¡Adiós!

Wir sehen uns morgen im Unterricht. Tschüss!

Übung 05 von 30Thema: escuchar = zuhören
Lücke ausfüllen

_____ esta canción, ¡es preciosa!

Hör dir dieses Lied an, es ist wunderschön!

Übung 06 von 30Thema: ver = sich treffen
Lücke ausfüllen

¿Has _____ a Pedro últimamente? Hace mucho que no sé nada de él.

Hast du Pedro in letzter Zeit gesehen? Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört.

Übung 07 von 30Thema: ver = sehen
Lücke ausfüllen

Desde mi ventana se _____ el mar.

Von meinem Fenster aus sieht man das Meer.

Übung 08 von 30Thema: oír: unregelmäßige Formen
Lücke ausfüllen

Anoche _____ un ruido muy raro en la cocina.

Gestern Abend habe ich in der Küche ein sehr seltsames Geräusch gehört.

Übung 09 von 30Thema: ver = anschauen (Filme, Fernsehen)
Lücke ausfüllen

Anoche _____ una película de terror y no pude dormir.

Gestern Abend habe ich einen Horrorfilm gesehen und konnte nicht schlafen.

Übung 10 von 30Thema: mirar = schauen, ansehen
Lücke ausfüllen

Antes de cruzar la calle, _____ a los dos lados.

Bevor du über die Straße gehst, schau nach beiden Seiten.

Übung 11 von 30Thema: Oye / Mira zum Ansprechen
Lücke ausfüllen

_____, ¿me prestas un boli un momento?

Hey, leihst du mir kurz einen Kuli?

Übung 12 von 30Thema: ver = sehen
Lücke ausfüllen

Te he _____ en el supermercado, pero no me has saludado.

Ich habe dich im Supermarkt gesehen, aber du hast mich nicht gegrüßt.

Übung 13 von 30Thema: escuchar = zuhören
Lücke ausfüllen

Me gusta _____ pódcasts cuando voy en el autobús.

Ich höre gern Podcasts, wenn ich im Bus sitze.

Übung 14 von 30Thema: ver = anschauen (Filme, Fernsehen)
Lücke ausfüllen

¿_____ el partido de anoche en la tele? ¡Qué golazo!

Hast du gestern Abend das Spiel im Fernsehen gesehen? Was für ein Traumtor!

Übung 15 von 30Thema: oír = hören
Lücke ausfüllen

Mi abuelo ya no _____ bien, así que le hablamos muy alto.

Mein Opa hört nicht mehr gut, deshalb sprechen wir sehr laut mit ihm.

Übung 16 von 30Thema: ver: unregelmäßige Formen
Lücke ausfüllen

Ayer no te _____ en la fiesta. ¿No fuiste?

Gestern habe ich dich auf der Party nicht gesehen. Warst du nicht da?

Übung 17 von 30Thema: ver que = bemerken
Lücke ausfüllen

_____ que estás cansado; ¿por qué no descansas un rato?

Ich sehe, dass du müde bist; warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus?

Übung 18 von 30Thema: ver = sehen
Lücke ausfüllen

¿Has _____ alguna vez la aurora boreal?

Hast du schon einmal Nordlichter gesehen?

Übung 19 von 30Thema: Oye / Mira zum Ansprechen
Lücke ausfüllen

_____, ahí viene el autobús. ¡Corre!

Schau, da kommt der Bus. Lauf!

Übung 20 von 30Thema: ver = verstehen
Lücke ausfüllen

¿_____ lo que quiero decir? Es muy sencillo.

Verstehst du, was ich meine? Es ist ganz einfach.

Übung 21 von 30Thema: a ver
Lücke ausfüllen

A _____, ¿quién ha roto el vaso?

Also, wer hat das Glas kaputt gemacht?

Übung 22 von 30Thema: oír: unregelmäßige Formen
Lücke ausfüllen

Desde aquí nosotros no _____ nada; acércate al micrófono.

Von hier aus hören wir nichts; geh näher ans Mikrofon.

Übung 23 von 30Thema: ver = sehen
Lücke ausfüllen

¡Qué niebla! No se _____ nada.

Was für ein Nebel! Man sieht gar nichts.

Übung 24 von 30Thema: escuchar = zuhören
Lücke ausfüllen

Señores pasajeros, _____ con atención el siguiente aviso.

Sehr geehrte Fahrgäste, bitte hören Sie die folgende Durchsage aufmerksam an.

Übung 25 von 30Thema: escuchar = zuhören
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz bedeutet „Ich höre Musik (bewusst)“?

Musik hören.

Übung 26 von 30Thema: mirar = schauen, ansehen
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz bedeutet „Schau mich an, wenn ich mit dir rede“?

Schau mich an.

Übung 27 von 30Thema: ver que = bemerken
Finde den Fehler

Welcher Satz enthält einen Fehler?

Etwas bemerken.

Übung 28 von 30Thema: oír = hören
Wähle den richtigen Satz

Du telefonierst und die Verbindung ist schlecht. Was fragst du?

Bei schlechter Telefonverbindung.

Übung 29 von 30Thema: oír = hören
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz bedeutet „Ich höre dich nicht“?

Sagen, dass man nichts hört.

Übung 30 von 30Thema: Oye / Mira zum Ansprechen
Wähle den richtigen Satz

Welcher Satz bedeutet „Schau! Es schneit!“?

Schau!

Jede Antwort wird erklärt

Nicht nur ein grünes Häkchen. Ein kurzer Absatz, der dir sagt, warum.

Keine Gamification

Keine Serien, keine Punkte, keine Ranglisten. Nur Aufgaben.

Keine Anmeldung

Läuft im Browser. Setze Lesezeichen für die Themen, zu denen du zurückkehren willst.

Druckbares Arbeitsblatt herunterladen (PDF) — kostenlos, mit Lösungsschlüssel

Dieselben 30 Übungen für den Druck aufbereitet, mit Lösungsschlüssel und kurzen Erklärungen auf der letzten Seite. Passt auf A4 und US Letter. Kostenlos für den Unterricht — ohne Anmeldung.

Fragen beantwortet

Häufige Fragen.

Was ist der Unterschied zwischen ver und mirar?+

Ver heißt „sehen“: Die Augen nehmen etwas ohne Anstrengung wahr (no veo bien, vi a Pedro en la calle). Mirar heißt „schauen, ansehen“: Man richtet den Blick absichtlich auf etwas (mira el mapa, ¿qué miras?). Das ist dieselbe Trennung wie im Deutschen.

Was ist der Unterschied zwischen oír und escuchar?+

Oír heißt „hören“: Der Ton erreicht die Ohren, ob man will oder nicht (oigo un ruido, no te oigo). Escuchar heißt „zuhören, anhören“: Man passt absichtlich auf (escucho música, escúchame). In Lateinamerika sagt man sehr oft auch für „hören“ escuchar — ¿me escuchas? am Telefon ist dort ganz normal.

Heißt es ver la tele oder mirar la tele?+

Beides kommt vor. Ver la tele und ver una película sind überall Standard; mirar la tele ist in Argentinien und Uruguay üblich. Bei Filmen, Serien und Spielen liegst du mit ver immer richtig.

Warum sagt man mira und oye?+

Mira (schau) und oye (hey, hör mal) sind alltägliche Wege, jemanden anzusprechen oder einen Satz zu beginnen — auch wenn es nichts zu sehen gibt: Mira, no tengo tiempo. Oye, ¿tienes un boli? Mit usted heißen sie mire und oiga.

Was sind die unregelmäßigen Formen von ver und oír?+

Ver: veo, ves, ve … im Präsens, vi, viste, vio im Indefinido (vi und vio ohne Akzent) und das Partizip visto. Oír: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen im Präsens und oí, oíste, oyó im Indefinido.

Gibt es ein Arbeitsblatt zu ver und mirar?+

Ja — auf dieser Seite gibt es ein kostenloses Arbeitsblatt (PDF) zu ver und mirar, oír und escuchar mit allen 30 Übungen und einem Lösungsschlüssel mit kurzen Erklärungen. Es passt auf A4 und US Letter und ist für den Unterricht frei nutzbar, ohne Anmeldung.

Weiter üben

Andere Themen.