Tú oder usted — Übungen

Q: Was ist der Unterschied zwischen tú und usted?

Beide heißen „du“ bzw. „Sie“. Tú ist informell — Freunde, Familie, Kinder, Gleichaltrige. Usted ist die Höflichkeitsform — Fremde, ältere Menschen, Kundschaft, Behörden und alle, denen man Respekt zeigen will.

Q: Welche Verbform gehört zu usted?

Die Form von él / ella: usted habla, usted tiene, usted es. Usted kommt von vuestra merced („Euer Gnaden“) und ist deshalb grammatisch 3. Person Singular — anders als das deutsche „Sie“, das wie die 3. Person Plural konjugiert wird.

Q: Wann sollte ich usted benutzen?

Bei Fremden, älteren Menschen, im Geschäft, auf dem Amt, bei der Arbeit mit Unbekannten und in förmlichen E-Mails. Im Zweifel fang mit usted an — das Gegenüber schlägt das Du vor (¿Nos tuteamos?), wenn es das lieber möchte. Junge Leute duzen sich untereinander meist sofort.

Q: Was ist der Plural von tú und usted?

In Lateinamerika werden beide zu ustedes, mit der Verbform von ellos (ustedes hablan). In Spanien ist der informelle Plural vosotros (vosotros habláis), und ustedes ist nur förmlich.

Q: Welche Pronomen und Possessive gehören zu usted?

Te wird zu lo oder la (direktes Objekt) oder le (indirektes Objekt), das reflexive te zu se, tu zu su und contigo zu con usted: ¿Cómo se llama? ¿Le puedo ayudar? Aquí tiene su pasaporte.

Q: Wird usted überall gleich verwendet?

Nein. In Spanien duzt man schnell, auch Fremde im ähnlichen Alter. In weiten Teilen Lateinamerikas ist usted häufiger, in Teilen Kolumbiens oder Costa Ricas sogar in der Familie. In Argentinien, Uruguay und großen Teilen Mittelamerikas ersetzt vos das tú.

Q: Gibt es ein Arbeitsblatt zu tú und usted?

Ja — auf dieser Seite gibt es ein kostenloses Arbeitsblatt (PDF) mit allen 30 Übungen und einem Lösungsschlüssel mit kurzen Erklärungen. Es passt auf A4 und US Letter und ist kostenlos für den Unterricht, ohne Anmeldung.

Question 1

Perdone, señor, ¿___ habla inglés?

Accepted Answer

usted. Perdone und señor zeigen, dass du einen Fremden höflich ansprichst, also usted. Es steht mit der él/ella-Form des Verbs: usted habla.

Question 2

Oye, Pablo, ¿___ vienes al cine esta noche?

Accepted Answer

tú. Oye und ein Vorname deuten auf einen Freund hin, und vienes ist die Form der 2. Person — also tú.

Question 3

Señora Ruiz, ¿usted ___ en esta calle desde hace mucho? (vivir)

Accepted Answer

vive. Usted hat dieselbe Verbform wie él und ella: usted vive. Vives ist die tú-Form.

Question 4

Mamá, ¿tú ___ dónde están mis llaves? (saber)

Accepted Answer

sabes. In der Familie duzt man sich, und tú hat die Form der 2. Person auf -s: tú sabes.

Question 5

Doctora, ¿usted ___ tiempo para atenderme hoy? (tener)

Accepted Answer

tiene. Eine Ärztin siezt man, und usted hat die él/ella-Form: usted tiene.

Question 6

Usted ___ muy amable, muchas gracias por todo. (ser)

Accepted Answer

es. Usted ist grammatisch 3. Person, also wird ser zu es — nicht eres, obwohl du mit der Person sprichst.

Question 7

Buenas tardes, ¿cómo ___ llama usted?

Accepted Answer

se. Llamarse ist reflexiv. Bei usted heißt das Reflexivpronomen se, wie bei él: ¿Cómo se llama usted?

Question 8

¡Hola! ¿Cómo ___ llamas? — Me llamo Lucía.

Accepted Answer

te. Bei tú heißt das Reflexivpronomen te: ¿Cómo te llamas? Tu ohne Akzent ist das Possessiv „dein“.

Question 9

Señor Martín, aquí tiene ___ pasaporte y la tarjeta de embarque.

Accepted Answer

su. Das Possessiv für usted ist su, genau wie für „sein“ oder „ihr“: su pasaporte. Tu ist für jemanden, den du duzt.

Question 10

Carlos, no olvides ___ mochila en el aula otra vez.

Accepted Answer

tu. Einen Mitschüler duzt man, also heißt das Possessiv tu — ohne Akzent. Tú mit Akzent ist das Pronomen „du“.

Question 11

Señora, ¿___ ayudo con las maletas?

Accepted Answer

la. Te wird bei usted zu lo oder la. Ayudar hat ein direktes Objekt, und hier ist es eine Frau: ¿La ayudo?

Question 12

Oye, Javier, mañana ___ llamo y quedamos para el partido.

Accepted Answer

te. Oye und quedamos zeigen einen Freund, also heißt das Objektpronomen te. Lo wäre für usted.

Question 13

Señor García, ¿puedo hablar con ___ un momento?

Accepted Answer

usted. Nach einer Präposition bleibt usted usted: con usted. Contigo (mit dir) gibt es nur für tú.

Question 14

Pase, siéntese y ___ un momento, por favor. (esperar)

Accepted Answer

espere. Pase und siéntese sind Befehle an usted, also muss esperar dazu passen: espere. Der Imperativ für usted hat die Form des Subjuntivo Presente.

Question 15

Lucía, ___ la puerta, que hace mucho frío. (cerrar)

Accepted Answer

cierra. Lucía wird geduzt, und der bejahte Imperativ mit tú sieht aus wie die él-Form des Präsens: cierra. Cierre wäre der Imperativ für usted.

Question 16

Chicos, ¿___ quieren pizza o tacos para cenar?

Accepted Answer

ustedes. Quieren ist die ellos/ustedes-Form, also heißt das Pronomen ustedes — so spricht man in ganz Lateinamerika eine Gruppe an, auch unter Freunden.

Question 17

Chicos, ¿___ queréis venir a la playa el sábado?

Accepted Answer

vosotros. Queréis ist die vosotros-Form, die man in Spanien für eine Gruppe von Freunden benutzt. In Lateinamerika hieße dieselbe Frage ¿Ustedes quieren…?

Question 18

Señores, ¿ustedes ___ algo de beber mientras esperan? (querer)

Accepted Answer

quieren. Ustedes hat die Verbform von ellos / ellas: ustedes quieren.

Question 19

In welchem Satz ist usted die natürliche Wahl?

Accepted Answer

¿Me puede decir dónde está la estación, señora?. Wenn du eine Fremde nach dem Weg fragst, passt usted: ¿Me puede decir…? Geschwister, Mitschüler und Eltern duzt man.

Question 20

Welcher Satz enthält einen Fehler?

Accepted Answer

¿Usted vives aquí?. Usted steht immer mit der él/ella-Form: usted vive. Vives gehört zu tú.

Question 21

Wie fragst du eine Verkäuferin höflich „Können Sie mir helfen?“

Accepted Answer

¿Me puede ayudar?. Eine unbekannte Verkäuferin siezt man, und usted hat die él/ella-Form: ¿Me puede ayudar?

Question 22

Wie wird usted schriftlich meist abgekürzt?

Accepted Answer

Ud.. Usted kürzt man Ud. ab (in älteren Texten aus Spanien auch Vd.), ustedes Uds. Gelesen wird immer das ganze Wort.

Question 23

Ya somos compañeros de trabajo: ¿nos ___? Así es más fácil.

Accepted Answer

tuteamos. Tutear heißt jemanden duzen. ¿Nos tuteamos? (Wollen wir uns duzen?) ist die höfliche Art, vom usted zum tú zu wechseln.

Question 24

Profesor, ¿___ puedo hacer una pregunta sobre el examen?

Accepted Answer

le. Man stellt jemandem eine Frage, die Person ist also indirektes Objekt: Bei usted heißt das le. Lo wäre ein direktes Objekt.

Question 25

¿A usted ___ gusta el café con leche o solo?

Accepted Answer

le. Bei gustar ist die Person indirektes Objekt; für usted heißt das le: a usted le gusta. Les wäre für ustedes.

Question 26

Yo prefiero el té. ¿Y a ti, ___ gusta el café?

Accepted Answer

te. A ti zeigt, dass du duzt, also heißt das Pronomen bei gustar te: a ti te gusta.

Question 27

Wie fragst du in Mexiko eine Gruppe von Freunden „Kommt ihr?“

Accepted Answer

¿Vienen?. In Lateinamerika gibt es kein vosotros: Eine Gruppe ist immer ustedes, mit der Verbform von ellos — ¿Vienen?

Question 28

Buenas noches, señores. ¿Qué ___ pongo para beber?

Accepted Answer

les. Señores ist förmlicher Plural, also ustedes, und bei poner algo a alguien sind die Personen indirektes Objekt: les. Os ist das informelle vosotros-Pronomen.

Question 29

Por favor, ___ aquí su nombre y su dirección. (escribir)

Accepted Answer

escriba. Su nombre zeigt, dass du jemanden siezt, und der Imperativ für usted hat die Form des Subjuntivo: escriba. Escribe ist der Imperativ für tú.

Question 30

¿Cómo ___ usted, don Ernesto? ¿Mejor de la rodilla?

Accepted Answer

está. Don vor einem Vornamen ist eine respektvolle Anrede, also usted — mit der él-Form: ¿Cómo está usted?

Tú oder usted — Übungen

Üben.

Druckbares Arbeitsblatt herunterladen (PDF) — kostenlos, mit Lösungsschlüssel

Häufige Fragen.

Andere Themen.

Imperativ Spanisch Übungen

Objektpronomen Spanisch Übungen

Spanisch Präsens Übungen